Día del Trabajador

Se celebra el Día Internacional de los Trabajadores en todo el mundo, en homenaje a todos los hombres y mujeres que cumplen con una esencial norma de vida, con anónimo esfuerzo, en las distintas actividades, logrando con su labor cotidiana, fortalecer el espíritu, forjar el carácter, y sentirse digno ante la familia y la sociedad en la que se inserta.

Si no podes ver el video: clic aquí

Para consultar

Links para consultar sobre Poder Ciudadano:
-www.poderciudadano.org Brinda información sobre audiencias públicas en las que Poder Ciudadano ha participado.
-www.infocivica.org Página de la agencia de noticias cívicas de Poder Ciudadano, que incluye notas periodísticas sobre audiencias públicas en las que Poder Ciudadano ha participado.
-www.transparency.org Página de Transparencia Internacional, que ofrece información sobre los principios normativos de la audiencia pública.
-www.corisweb.org Página de Transparencia Internacional sobre estrategias anticorrupción. Brinda información sobre audiencias públicas.
-www.farn.org.ar Página de la Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN), que ofrece información sobre actividades de la FARN en relación con la audiencia pública.
-www.moron.gov.ar Página oficial del Municipio de Morón, que incluye información sobre la experiencia del Municipio en audiencias públicas.
-www.anticorrupcion.gov.ar Oficina Anticorrupción del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación. Ofrece información sobre el mecanismo normativo de audiencia pública.

Noticias varias

Villa Lugano
El día 21 de abril del corriente a las 17:00 en la Asociación de Fomento “El Progreso”, Av. Riestra 5649 se llevó a cabo el lanzamiento del Presupuesto Participativo 2009 - 2010, donde se definió el cronograma de celebración de las asambleas de cada uno de los barrios que conforman la Comuna 8.
Del mismo participaron 60 personas entre vecinos, comerciantes e integrantes de ONG´s.
Atento a ello, se invita a participar de la 1º Asamblea Barrial del Presupuesto Participativo 2009-2010, a través de la cual los vecinos serán los encargados de formular proyectos para mejorar la calidad de vida de nuestro barrio. La misma de realizará en cada uno de los barrios que conforman la Comuna 8.
Villa Lugano: Martes 28 de abril 17:00 Asociación de Fomento "El Progreso", Av. Riestra 5649.
Villa Riachuelo: Martes 28 de abril 19:00 - Colegio Mac Nab Bernal, Saladillo 5252.
Villa Soldati: Miércoles 29 de abril 18:00 - Colegio Cristo Obrero, Lafuente 3242
En cada barrio se deberán celebrar al menos cuatro asambleas barriales que serán coordinadas por el coordinador del Presupuesto Participativo. El CGPC llevará actas de todas las instancias del proceso.
La 1º Asamblea tiene como objetivo informar a los participantes sobre el desarrollo del proceso de Presupuesto Participativo, informar sobre los requisitos para 1- Ser consejero/a, 2- Votación de consejeros/as, 3- Votación de prioridades.
Se constituirán dos talleres temáticos en cada uno de los barrios, uno de Proyectos Urbanos (referidos al espacio público, medio ambiente y desarrollo urbano) y otro de Proyectos Sociales (referidos a cultura, salud, deportes, derechos humanos, producción y empleo).
Rosario
299 INICIATIVAS PARA TODA LA CIUDAD
La elección se desarrollará en cada uno de los CMD, en la ASU del Sudoeste y también, en el caso del centro, en puestos en peatonal Córdoba y en la Terminal de Omnibus.
En cada distrito se podrá seleccionar las seis iniciativas que se consideren prioritarias, en tanto el conjunto de las mismas y el monto asignado a cada una se puede consultar previamente en el sitio web municipal o en las propias sedes descentralizadas de la administración municipal Mañana, miércoles 19, se realizará la jornada de elección de los proyectos del Presupuesto Participativo 2009, en la cual vecinos y vecinas de la ciudad podrán elegir hasta seis propuestas que consideren prioritarias para su distrito. El intendente Miguel Lifschitz emitirá su voto a las 11, en el CMD Centro, Antonio Berni. En el sitio web de la Municipalidad, www.rosario.gov.ar, al igual que en cada uno de los Centros Municipales de Distrito, podrá consultarse una descripción detallada de cada iniciativa y el monto asignado a cada una, sobre los 30 millones de pesos que se destinarán para la totalidad del Presupuesto Participativo 2009.En las asambleas realizadas en el transcurso de este año, los consejeros barriales elaboraron 299 proyectos: 44 correspondientes al Distrito Centro; 42 al Oeste; 58, al Sudoeste; 36 al Sur; 58 al Norte y 61 al Noroeste. Entre las iniciativas figuran nuevos playones deportivos, repotenciación de la iluminación, semaforización y señalización de calles conflictivas, intervenciones en espacios públicos, reforestación y construcción de rampas, entre otras obras de mejoras urbanísticas.Respecto a los proyectos sociales sobresalen las capacitaciones en oficios, derechos e inclusión, informática, educación vial y prevención de enfermedades.En este marco el próximo miércoles 19 los vecinos podrán votar entre las 9 y las 20 en los Centros Municipales de Distrito Centro "Antonio Berni", avenida Wheelwright 1486; Norte "Villa Hortensia", Warnes 1917; Sur "Rosa Ziperovich", avenida Uriburu 637; Oeste "Felipe More", avenida Presidente Juan Domingo Perón 4602, y Noroeste "Olga y Leticia Cossettini", avenida Provincias Unidas 150 bis. Para el Sudoeste, en el Area de Servicios Urbanos (ASU), ubicada en avenida Ovidio Lagos 4140.Este año habrá dos postas de votación adicionales para el Distrito Centro: en peatonal Córdoba 954, frente a la galería Pasaje Pam, y en la Estación Terminal de Ómnibus "Mariano Moreno", Santa Fe y Cafferatta. Podrán participar vecinas y vecinos mayores de 16 años, presentando DNI, cédula o carnet de conducir.Mayor información puede requerirse a través de la línea 0800 2220044 o a través de la página web www.rosario.gov.ar/presupuestoparticipativo.
fuente: rosario.net
Ciudad de Buenos Aires
Se abre el presupuesto participativo 2009
La Subsecretaría de Atención Ciudadana del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, informó que se abre la convocatoria para presupuesto participativo 2009. A través del mismo los vecinos pueden votar prioridades presupuestarias para sus barrios.
20/04/09La Subsecretaría de Atención ciudadana informó que se abrirá el presupuesto participativo 2009, a través del mismo los vecinos pueden votar prioridades para cada barrio en los Centros de Gestión y Participación Comunal correspondientes a sus domicilios. En este caso, su duración no podrá ser menor a cuatro, meses estableciendo el mes de agosto como fecha límite para el cierre del mismo. Las instancias de debate y definición de prioridades, a través del consenso logrado por los vecinos de cada barrio, serán coordinadas por un representante de la Subsecretaría de Atención Ciudadana.Los canales de participación serán: foro promotor, asambleas barriales, ronda de consultas con los funcionarios y consejos comunales del presupuesto participativo.
Como siempre, el presupuesto participativo es abierto a todos los vecinos e instituciones de cada comuna que deseen llevar sus ideas y propuestas para la mejora de sus barrios. Previamente a la participación, se deberá llenar un formulario.
Los Directores de los distintos CGPC son los encargados de convocar a la reunión a todos los vecinos de su comuna.
En el caso de la Comuna 12 la reunión se realizará el día martes 21 de abril a las 18 hs. en la sede del CGPC 12, Miller 2751.
San Martin
El próximo sábado 18 de abril, de 15 a 17.30 hs., en la Sociedad de Fomento Eduardo Crespo -ubicada en Maria Silva 320- de Villa Ballester-, se lanzará la edición 2009 del Presupuesto Participativo, la herramienta propuesta por el municipio que apunta a mejorar el dialogo entre la comuna y la ciudadanía, fortaleciendo los lazos comunitarios y haciendo más eficiente el manejo de los recursos.
Básicamente, el Presupuesto Participativo implica un espacio en el proceso de toma de decisiones públicas que se encuentra abierto a los ciudadanos, quienes pueden participar opinando sobre la aplicación de los fondos públicos y, a la vez, controlar las rendiciones de cuenta referentes a su utilización. De esta ecuación de desprende la idea madre de la iniciativa: que cada vecino decida de qué manera debe gastarse la porción del presupuesto que el gobierno comunal asignó a su barrio.

Propuesta de un Modelo de Comunicación Masiva para la Construcción de Ciudadanía en América Latina

¿Por qué hablar de ciudadanía hoy?
De una manera real se empieza a percibir, como fundamento para la consolidación de los noveles sistemas democráticos de América Latina, la urgente necesidad de su legalidad y legitimación desde la sociedad civil. No sólo en los ámbitos académicos, sino cada vez más con mayor ímpetu entre las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, el tema de la ciudadanía va cobrando especial importancia por una serie de razones que provienen fundamentalmente de tres vertientes:

a) Política-ideológica:

  • La falta de reconocimiento y menosprecio, desde el tiempo de la Colonia, de la cultura política de los sectores populares debido a razones políticas e ideológicas que impiden concebir al "otro", en sus múltiples diferencias especialmente interculturales , como igual (conciudadano). Esto se manifiesta en desigualdad e injusticia social producto de una profunda negación cultural y de una serie de sentimientos y acciones arraigados de discriminación e intolerancia.
  • Paralelamente, se observan marcados procesos de auto negación, donde el "otro" se siente y percibe como inferior (ciudadano de segunda o tercera clase) y desestima su propia identidad.

b) Histórica:

  • Una modernidad aún inconclusa en la que conviven multiplicidad de sentidos de vida o pluralidad de culturas, en cuyo seno se entrecruzan diferentes lógicas de desarrollo que no logran ser resignificadas y apropiadas por la gente debido a las concepciones lejanas y alejadas desde las que fueron pensadas y transplantadas.
  • Una larga etapa histórica de gobiernos de facto (militares) en diferentes países latinoamericanos en la década de los años '70 que avasalló las posibilidades reales del ejercicio constitucional de derechos, especialmente los relacionados con la libertad de expresión y opinión, y anuló las garantías constitucionales de los ciudadanos. Todo ello, sumado a violaciones a los derechos humanos por medio del uso de aparatos de represión y muerte, desgastó el sistema democrático y perfiló un clima de injusticia en el que ahora en menor medida, pero con clara evidencia viven las mayorías alejadas o aisladas del poder económico y político. Estas jóvenes democracias tienen aún mucho camino por recorrer para recobrar la esperanza perdida y el sueño anhelado.

c) Económica:

  • Los altos índices de pobreza llevan a que la gente especialmente de los sectores populares se preocupe de satisfacer, en primera instancia, sus necesidades básicas más elementales antes que participar y decidir públicamente. Empero, muchas veces, ésta es razón sustancial para el "levantamiento" de movimientos sociales agrupados en torno a la identidad, el género, el consumo, etc. Por su parte, al tener estas necesidades resueltas, los sectores más acomodados se repliegan, cada vez más, en ámbitos privados (individuales, grupales o familiares) que los alejan de la construcción de comunidad.
  • El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo2 sostiene que la pobreza (condición pre-ciudadana) está vinculada, en su dimensión subjetiva, con la incapacidad de ejercer ciudadanía, que se manifiesta en relaciones sociales excluyentes y desigualdad de oportunidades, impidiendo afirmar los valores y traducir las aspiraciones de todos los sectores de la sociedad en proyectos de vida compartidos.

En mayores y menores grados estas tres vertientes, entre otras, muestran a la ciudadanía en Latinoamérica como el resultado de un proceso sociopolítico que pretende en pleno siglo XXI la lucha por la igualación de todos en pos del fortalecimiento de Estados con plenas garantías para dar concreción y vigencia a los derechos humanos en la consolidación de sociedades verdaderamente democráticas, justas y equitativas. Por ello, la urgente tarea de encarar un trabajo multidisciplinario en la construcción de ciudadanía desde diversos frentes. Este ensayo se aproxima a la labor específica de los medios masivos de comunicación en esta dirección. A continuación, se detallan algunos rasgos que permiten comprender los aspectos que abarca el tema de la ciudadanía antes de que se analicen los procesos masivos para su gestación activa y responsable.

Construcción de ciudadanía: lecturas hacia su encuentro
La comprensión cabal del concepto permitirá apropiarse críticamente de él y trabajarlo en función de un horizonte común. Por ello, sobre la base de diferentes nociones de ciudadanía planteadas por autores como Rosa María Alfaro, Germán Rey, Adela Cortina, Fernando Calderón, Sinesio López y otros, a continuación se establece un conjunto de elementos básicos que permiten acercarse a los principales rasgos constitutivos que la definen:

a) Ciudadanía es igualdad legal, social y humana.- El concepto de ciudadanía destaca que todos somos iguales ante la ley, con derechos que reclamar y deberes que cumplir en tanto miembros de una sociedad y un Estado. De esta manera, permite reconocer en el "otro" un conciudadano que está en la misma condición y con el que hay algo común (lo público) que nos une. Por lo tanto, supone consideraciones y tratos mutuos de respeto y consideración igualitaria.

b) Ciudadanía es pertenencia activa.- Igualmente, esta noción propone la idea de pertenencia, vinculación y membresía a una determinada comunidad política entre cuyos miembros se establecen relaciones de interdependencia, responsabilidad, solidaridad y lealtad. En esta dirección, "yo soy parte de" en la medida en que me siento y me comporto como parte fundamental de la sociedad, mereciendo respetos y generando responsabilidades. Esta ligazón que el individuo va construyendo cotidianamente no significa sumisión al sistema existente, ya que también supone la idea de conflicto, competencia y consideración, incorporación crítica.

c) Ciudadanía es integración social.- Hoy día el concepto de ciudadanía permea, a su vez, la idea misma de integración en una triple dirección, tal como lo tratan Calderón et.al.3:

==> mayor equidad productiva: distribución más justa de opciones con sus efectos en el acceso a bienes y servicios;
==> mayor equidad simbólica: orden más equitativo en el intercambio comunicativo, en el consumo cultural, en el manejo de la información y en el acceso a los espacios públicos; y,
==> difusión del ejercicio igualitario de derechos y reciprocidad efectiva entre sujetos de distintas identidades culturales.

d) Ciudadanía se vincula a ejercicio político y de poder.- Como apunta López4, la emergencia de la ciudadanía implica un cambio fundamental por medio del cual "los gobernados dejan de ser un objeto sometido al poder para convertirse en un sujeto y titular legítimo del poder." Esto se debe a que, tanto en el plano local o nacional, la ciudadanía permite la constitución y potenciamiento de distintos actores sociales (individuos, grupos e instituciones) en el sistema político de toma de decisiones colectivas, asegurando que exista un real ejercicio democrático.
Cuando las personas se asumen como ciudadanas e interactúan con distintos actores sobre la base de respeto y reconocimiento recíprocos (el otro como un semejante), institucionalizan procesos de cambio social consensuado en función de la expansión de sus derechos políticos y sociales.

e) Ciudadanía rescata al individuo y la comunidad de intereses.- Alfaro reconoce que la ciudadanía destaca que el individuo vale por sí mismo, lo implica como persona individual. No obstante, este reconocimiento de que "yo soy ciudadano(a)" me compromete a velar por la existencia de algo común que me liga a los otros por medio de la construcción de acuerdos, creación de redes, espacios y comportamientos de solidaridad colectiva, conformación de esferas públicas (intereses, espacios e imágenes comunes).

La ciudadanía, en esta lógica de razonamiento, no es sólo un status sociopolítico determinado por un balance adecuado de derechos y deberes; sino, también una identidad compartida, vale decir, una expresión de la propia pertenencia a una determinada comunidad política.

Por Carlos Camacho Azurduy: Docente de la Maestría en Comunicación y Desarrollo de la Universidad Andina Simón Bolívar.

Siga leyendo en: http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/anteriores/n35/ccamacho.html#Cc

Pascuas



Para muchos la Semana Santa no es más que un período de días de descanso, para creyentes cristianos en el mundo entero el significado es otro, totalmente diferente. Se trata de la conmemoración anual de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. Sin duda alguna será un período de reflexión para aquellos que profesen la devoción hacia Cristo.

Capacitación en Comunicación y Periodismo

El sábado 4 de Abril en el Municipio de San Miguel se realizó la 1ra. Jornada de Capacitación en Comunicación y periodismo en el marco del Curso de Comunicación Comunitaria dictado por Eduardo Balan y la colaboración de Cesar y Juan, miembros del Culebron Timbal. Participaron miembros de organizaciones, delegados de foros barriales, vecinos y pasantes de la Universidad Nacional de Gral. Sarmiento. El contenido, entre otros fue el siguiente:
El Barrio como escenario de la Comunicación y la Comunicación gráfica. Se proyecta una 2da. Jornada para el 18 de Abril.

FM Ciudad de Trujui

Radio barrial Ciudad de Trujui FM105.9

Pagina principal: http://www.fmciudad1059.blogspot.com/
Escuchar AQUI

Mujeres y Presupuesto Participativo: fortaleciendo la participación

El sábado 12 de abril de 2008 tuvo lugar en Recife – Brasil, la Plenaria Temática de las Mujeres en el Presupuesto Participativo; al tratarse de la plenaria de apertura del ciclo 2008, SOS Corpo Instituto Feminista para la Democracia, aprovechó la ocasión para divulgar la cartilla "Mujeres y Presupuesto Participativo: fortaleciendo la participación", así como diversos materiales de difusión.
La cartilla presentada fue construida a partir de la reflexión colectiva de las mujeres en diversos espacios de debate sobre la participación de las mismas en el Presupuesto Participativo (PP), buscando la apropiación crítica del proceso y su incidencia en el PP.
SOS Corpo distribuyó más de 1000 ejemplares y animó a las participantes a trabajar la temática en los grupos de mujeres de los barrios.
En la plenaria temática de la mujer de este año por medio de votación 524 mujeres escogieron como prioridades en cuanto a políticas públicas los temas referentes a "enfrentamiento a la violencia contra las mujeres", "equidad de género en la salud", y "desarrollo económico". A esto hay que sumar tres acciones específicas de cada prioridad que deberán ser ejecutadas en 2009. De igual forma eligieron a 39 delegadas nuevas que integrarán el Foro Temático de la Mujer del Presupuesto Participativo a partir de agosto de este año.
Cabe señalar que el Foro de Mujeres de Pernambuco cumplió un papel esencial en la articulación de las mujeres. Este movimiento feminista que actúa en la defensa de los derechos humanos y mejores condiciones de vida para las mujeres, señaló la importancia de la participación de las mismas en los espacios de deliberación y decisión del presupuesto participativo.
Cartilla: "Mujeres y Presupuesto Participativo: fortaleciendo la participación"
Más información:
"Mulheres definem ações temáticas para o ciclo OP 2008"

fuente: Presupuesto y género en America Latina y el Caribe

Obras en los Barrios

Se inauguraron las primeras obras surgidas del consenso vecinal y con recursos destinados al Presupuesto Participativo. El acto que en realidad pretendió ser una visita, contó con la presencia del Intendente Joaquín de la Torre, el secretario de Gobierno Enrique Emiliani, los delegados de cada foro barrial y vecinos quienes se detuvieron a conversar con los vecinos.
Según se informó oficialmente, en “La Guarida” se realizaron Refugios de colectivos, marcados de calles, veredas y una playita en donde había un basural, en tanto que en el barrio “El Faro” se hicieron veredas y refugios para colectivos. Allí, el jefe comunal, Joaquín De La Torre, sostuvo que “lo prometido se cumplió, en “la Guarida” estaban los carteles, la vereda, ya hay refugio y la semana que viene se terminan junto con la rotonda. Me parece que el punto es que los vecinos sepan esto para que sea de alguna manera el motor para que en el 2009 hagamos más obras con más gente involucrada ya que vamos haciendo lo que los vecinos nos piden, que el vecino se involucre como clara demostración de que podemos juntarnos, reunirnos, buscar consensos y podemos trabajar nos junto a otros y, entre otras cosas, decidir en qué gastará la plata la Municipalidad”. En tanto también tomó la palabra Julio César Pezano, Delegado del Foro Barrial “El Faro” (mejoras en Azcuénaga y Maestro Ferreira, y Azcuénaga y Santa Ana.), quien reconoció que al principio hubo reticencia ante el proyecto, “pero con el trabajo de muchos vecinos y la concreción de la obra se fue revirtiendo y esto es el broche de oro, donde aquellos que eran incrédulos al comienzo hoy han cambiado su forma de pensar”. “Cuesta lograr la participación de la gente y, a veces, no participan todos los que uno quisiera, pero esto está en marcha, se recibió con entusiasmo, piden más, porque quieren que se realicen más proyectos y reclaman mayor rapidez en el desarrollo de las obras, pero son los inconvenientes que se van presentando, pero en reglas generales es positivo”. Se hicieron 600 metros de veredas, en marzo comienzan los talleres de gastronomía y electricidad en el CDI, se contruyeron los refugios de colectivos de hormigón y se colocaron en las esquinas los cruces de caños para lograr un mejor escurrimiento del agua. “Para muchos no será la gran obra pero a nosotros nos resuelve un problema inmediato y eso va siendo comprendido por la gente”, sostuvo Pezano.Consultado por AQUÍ La Noticia, el vecino destacó que “para el 2009 nosotros tenemos proyectos presentados, más veredas, señalización de calles, retardadores, semáforo en Gaspar Campos, pero más allá de eso hay más ideas como el agua corriente que sería muy importante y continuar ampliando, porque esto es un barrio con calles sin asfaltar, faltan aún veredas…”. “Al principio la participación de los vecinos fue muy difícil, fue una lucha a brazo partido, pero tenemos que reconocer la asistencia del Municipio ya que el vecino participa de cosas concretas”. Con buen humor reconoció que “es difícil conformar a la gente pero desde aquí los días de lluvia para salir de sus casas la gente se envolvía los pies con bolsitas y le hacíamos propaganda a los supermercados… ahora no, hay un lugar firme donde pisar y no hay que hacer equilibrio agarrándose de un alambrado”. De La Torre, frente a los vecinos comentó también que “como siempre decimos con Enrique (Emiliani) y los muchachos, el Presupuesto Participativo no es obras solamente, es la excusa para juntarnos, para ponernos de acuerdo, para solucionar hoy este problema pero el día de mañana, con el ejercicio de esto, solucionar los problemas a los vecinos”. ©ALN

fuente:http://www.aquilanoticia.com/

Presentación del video: El barrio que queremos es posible

El pasado lunes 16, cuando ya caía la noche, el salón Mariano Barrios de la Unión de Familias Obreras (UFO), en San Miguel, se colmó para la presentación del video El barrio que queremos es posible. La jornada tenía un valor especial, ya que era la presentación pública de uno de los promotores de la Carta Popular, Eduardo Balán, como subsecretario de Presupuesto Participativo.
El evento, contó, además, con la participación de varios referentes políticos y sociales, como el Secretario de Relaciones Institucionales de la CTA Víctor de Gennaro y el Secretario de CTA Capital Fabio Basteiro. Además, los miembros del Movimiento por la Carta Popular: Mónica Mendoza de la Mutual Primavera, por José C. Paz; Sergio Ebis de la Mutual El Colmenar y Fabían Ferraro de FUDE, por Moreno. Para finalizar con las referencias, se hicieron presentes las dirigentes de la CTA local, de Barrios de Pie y de Proyecto Sur, entre otros y otras.
Luego de la presentación del video que recupera el contexto latinoamericano, la 5ta Caravana Cultural de los Barrios y anticipa la Campaña de Democracia Participativa y Consulta Popular “El Barrio que queremos es posible” siguio una ronda de apreciaciones, opiniones e ideas que culminó con la presentación de la murga Los imparables de El Culebrón Timbal. Hubo varías adhesiones, entre ellas las de Radio Estación Sur (y la Red de Centro Culturales), la de Crear Vale la Pena (y la Red de Arte y Transformación Metropolitana) y otros tantos y tantas referencias individuales muy queridas.

Lo que dejo la charla
El nombramiento de Eduardo Balán al frente de la Subsecretaría en San Miguel no responde a una cuestión meramente personal. Desde el 2006, el Movimiento por la Carta Popular cobró parte activa en la promoción, la aprobación y la reglamentación de la ordenanza que permite que el 5% del Presupuesto municipal sea decidido en los barrios. En este marco, ha sido Balán quien asumió la representación del Movimiento junto a otras organizaciones como la Sociedad de Fomento UFO, la Sociedad de Fomento Barrio Ferroviario y el Centro Conunitario Manuelita. Por lo tanto, puede comprenderse que la designación es un nuevo triunfo de la organización popular que tiene su impacto en el área institucional de gobierno. Con ese espíritu se vivió la jornada.En este sentido, Sergio Ebis, de la Mutual El Colmenar fue muy claro al señalar que “hoy tenemos a Eduardo (Balán) a cargo de una Subsecretaría, que es una herramienta muy importante, pero que la podemos desperdiciar si no hacemos participar mas a los vecinos y los foros barriales”. Sobre el desafío que implica esta nueva etapa, anticipó el camino que debería seguir fortaleciéndose: “una tarea muy importante es armar los 30 foros barriales y que la campaña El barrio que queremos es posible sea masiva”. Cerró así Ebis luego de anunciar la responsabilidad de las organizaciones en el crecimiento de la Carta Popular en todo el Conurbano.
Los más de 150 presentes seguían pasándose el micrófono. Una vecina de San Miguel Oeste, hacía referencia a la necesidad de participar comunitariamente para hacer frente a la fragmentación social. Este tema fue retomado más adelante por Mónica Mendoza. La figura de la Mutual Primavera hizo hincapié en el deterioro “no sólo personal, sino institucional” que dejó como saldo la crisis de incios de esta década.”. Sin embargo, resaltó que cuando se hizo necesaria la mirada hacia el barrio se descubría que “la pobreza no existe, sino que existe un instrumento de dominación, política y cultural si nosotros empezamos a romper desde el corazon y la cabeza. Nunca hay que olvidar que esto está instrumentado desde el poder para que seamos pobres”. Así fue que dejó en un segundo plano la cuestión de la “crisis”, ya que es en los barrios donde puede registrarse un potencial político, económico y cultural. “Haciéndonos cargo de nuestra historia como pueblo obrero”, enfatizó Mendoza.
Ya se hacía esperar la palabra de Víctor de Gennaro. El reconocido dirigente ya había sido recibido con un respetuoso aplauso, al inicio de la jornada, y sus palabras giraron en torno al apoyo y la alería por esta etapa que se abre en San Miguel. Acto seguido declamó: “¡No delegamos más! Es una verguenza el hambre, la inmoralidad de la política”. Y aquí no se refería a cuestiones trascendentales, sino concretamente al “aumento” de $90 para el 80% de los jubilados y jubiladas (pasarían a cobrar 780 pesos), mientras “se subsidia a las grandes empresas para que vendan heladeras, autos, cocinan o se incorpore dinero al sistema financiero”.
De Gennaro enmarcó la asunción de Balán en San Miguel en el contexto nacional, a pocos meses de lanzarse la Constituyente Social en Jujuy y luego que 50 mil personas se movilizaran en diciembre a Plaza de Mayo para gritar “El Hambre es un crimen” y pedir la Asignación Universal por Hijo. Sobre la subsecretaría de Presupuesto Participativo agregó, “este es un desafio, en todos los distritos de la Carta Popular y en el conjunto del pueblo argentino, somos miles de experiencias sociales y millones de compañeros y compañeras que somos capaces de cambiar el futuro” Con la memoria en la Constitución Nacional sancionada en 1949, que a 60 años quedó silenciada por dictaduras y nunca debatida en democracia nuevamente, los allí presentes se dieron un aplauso conscientes de que a cada logro insitucional siempre le antecede construcción de poder popular.


fuente: http://lapostaregional.blogspot.com/

Conclusiones del 1º Encuentro Nacional sobre Presupuesto Participativo

Los días 12, 13 y 14 de diciembre del año 2008 se realizó el Primer Encuentro Nacional de Presupuestos Participativos en La Plata, provincia de Buenos Aires. En él se decidió de forma participativa que la ciudad de Córdoba será la sede el año próximo. También se acordó cómo será la metodología y el contenido del Segundo Encuentro Nacional de Presupuestos Participativos en el 2009. Asimismo, entre todos los presentes se decidió la creación de la red de Presupuestos Participativos de la República Argentina.La organización estuvo a cargo del Consejo de Presupuesto Participativo de la Municipalidad de la Plata junto con la Secretaría de Relaciones Parlamentarias de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación.El 1er ENPP fue declarado de interés nacional por la Presidencia de la Nación (Resolución Nº 1338 / 2008); Declarado de interés por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación (Resolución 6089/2008); y Declarado de interés municipal por el Concejo Deliberante (Decreto Nº 174 / 2008).Las localidades que estuvieron presentes en el encuentro y están ejecutando el Presupuesto Participativo son: La Plata, Bella Vista, Corrientes; Comodoro Rivadavia; Chubut; Córdoba capital; Godoy Cruz; Mendoza; Rosario, Santa Fe; de la provincia de Buenos Aires: Campana, Gral. San Martín, San Miguel, Necochea, San Fernando y Morón.Aquellas que estuvieron presentes y proyectan implementarlo son -de la provincia de Buenos Aires-: Berisso, Las Flores, Tres Arroyos y Mar de Ajó. De otras provincias: Concordia, Entre Ríos; y Rawson, Chubut.Muchas localidades no pudieron asistir al Encuentro por diversos motivos: El Huecú, Neuquén; Gral. Pueyrredón, Buenos Aires; Resistencia, Chaco; Santa Fe; Río Grande, Tierra del Fuego; San Fernando del Valle de Catamarca y San Carlos de Bariloche, Río Negro. Entre quienes proyectan implementar el PP y no estuvieron presentes, se encuentran: El Calafate, Santa Cruz; Ushuaia, Tierra del Fuego; Santa Lucía, San Juan. Además, Zárate, Bahía Blanca, Exaltación de la Cruz y Junín, de la provincia de Buenos Aires.Las actividades comenzaron el día martes 9 de diciembre con la inauguración de la Muestra Exhibición de algunas de las Experiencias de PP, en la galería del Centro Cultural Islas Malvinas. El evento contó con la presencia del Intendente Municipal Pablo Bruera y del Secretario del Consejo de Presupuesto Participativo, Carlos Alberto Sortino.El día viernes 12 se realizó el acto de apertura del Primer Encuentro Nacional de PP, en el Salón Dorado de la Municipalidad de La Plata, a las 11:30 hs, con la presencia del Intendente Pablo Bruera, el Secretario del CPP, Carlos Sortino, el Secretario de Relaciones Parlamentarias de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación, Oscar González, el Presidente del Partido de los Trabajadores de Río Grande do Sul, Olivio Dutra, y el Senador de la República Oriental del Uruguay, Arq. Mariano Arana.Las actividades del encuentro consistieron en la realización de una muestra, conferencias, ponencias, mesas redondas y talleres.La primera jornada del Encuentro Nacional se inició en el Salón Auditorio del Centro Cultural Islas Malvinas, con la Conferencia del Arq. Mariano Arana y finalizó con la del mentor del Presupuesto Participativo, Olivio Dutra.Además expusieron:El Secretario del CPP, Carlos Sortino, Municipalidad de La PlataJefe del Dpto. de Coordinación de PP de la Municipalidad de Campana. José Abel Perdomo.El Sec. de Participación Ciudadana y descentralización de la Municipalidad de Comodoro Rivadavia, Lic. Hugo Plunkett, y la Directora Gral. de PP de esa ciudad, Lic. Amelia Carrizo.La Administradora General del PP, Ema Silvia Vega, y el encargado del área de Relaciones Institucionales del PP Córdoba, Carlos Hipólito Quinteros.La Concejal, Andrea Perestiuk, y el Coordinador Operativo del PP, Leonardo Herrera, de Necochea.De la Municipalidad de Gral. San Martín, el Sec. de Economía y Hacienda, Daniel Abruzzese y la Directora de Capacitación / Coord. Gral. PP, Sra. Mariana Iorio.El cierre artístico estuvo a cargo de la Orquesta Municipal de Tango Ciudad de la Plata, en el patio del Centro Cultural.El día sábado 13, dieron su conferencia por la mañana: la Mag. Silvia Vilanova, Coordinadora del Programa “Municalidad” y el Sr. Eric Calcagno, Senador Nacional por la Provincia de Buenos Aires. Además, por la tarde, disertaronAlejandro Rofman, Doctor en Ciencias Económicas y Ricardo Romero, Politólogo orientado en Estado, Administración y Políticas Públicas.Por otro lado, disertó el Abogado Guillermo Torremare, Jefe de Asesores de la Sec. de Relaciones Parlamentarias de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación, quien expuso sobre “Los tratados Internacionales de Derechos Humanos y el PP”, y Alejandro Pérez Acotto, investigador de la Universidad Nacional de Gral. Sarmiento, quien realizó un balance sobre la situación actual de las ciudades argentinas con Presupuesto Participativo.También expusieron sus experiencias de PP: Directora de Organizaciones y Participación Comunitaria de la Municipalidad de Morón, María José Parra.El Secretario de Planificación y Coordinación del PP en San Fernando, Lic. Diego Rossi.Junto al Subsecretario de Recursos Humanos, Capacitación y Participación Ciudadana, el Sr. Pablo País; El Secretario Ejecutivo del PP en San Miguel, Enrique Emiliani.El Secretario de Planeamiento Municipal, Daniel Oscar Rossi y el Coordinador de PP en Bella Vista, Rafael Alfredo Beltrán.La Coordinadora del Centro de Mediación de Godoy Cruz, Dra. Paola Arcana.El Director de Distrito Sudoeste, Gerardo Griecco, del PP de la ciudad de Rosario.El Coordinador Técnico del PP de la Municipalidad de Rosario, Pablo Torricella.El domingo 14 se realizó una puesta en común entre todos los participantes, en donde se evaluó y reflexionó sobre lo ocurrido en el Primer Encuentro Nacional de Presupuestos Participativos. En este sentido se subrayó la importancia del encuentro y se agradeció la iniciativa de la Municipalidad de la Plata. Se resaltó la calidad de los conferencistas y se acordó realizar un segundo encuentro en Córdoba durante la primera quincena de diciembre de 2009.Asimismo, se hizo hincapié en la importancia de modificar la metodología de trabajo, agregando talleres que permitan brindar más protagonismo y participación a todos los que concurran al encuentro; lo que además contribuirá a la profundización de algunos temas, tales como la mayor participación del estado provincial y nacional en las experiencias de PP, la ejecución de los proyectos, las dificultades en el proceso de PP, cómo hacer para alcanzar una mayor participación de los ciudadanos y de qué forma lograr su permanencia. Entre otras cuestiones, estos ítems se presentaron como un problema común entre los participantes.También se sugirió mejorar la calidad de las presentaciones, de modo que sean legibles en pantalla grande para quienes estén presenciando la disertación.Por otro lado, se resolvió la creación de una red de Presupuestos Participativos, con el fin de que todos los municipios (tanto quienes están ejecutando el PP, como aquellos que proyectan implementarlo) puedan estar en contacto. Establecer redes de ayuda mutua, intercambio de información y de experiencias.En este sentido, se decidió la creación de una página web, que pueda ser el portal de la red, en donde se encuentre contenida toda la información de los municipios, donde todos puedan aportar e intercambiar datos y experiencias.Para ambos aspectos, la Secretaría de Relaciones Parlamentarias de la Jefatura de Gabinete de Ministros, se ofreció como coordinadora, en conjunto con el/los municipios que estén dispuestos a ayudar en esta tarea.En una segunda etapa, los participantes se dividieron en dos grupos de trabajo: uno dedicado a pensar los contenidos y la metodología del próximo encuentro y el otro a planificar la concreción de la red de PP de la Rep. Argentina y la página web.En el primer caso se decidió:Que se opte como metodología el taller (y se realicen talleres simultáneos) que permitan debatir y discutir con mayor profundidad las cuestiones del PP; Que se promuevan los espacios informales de encuentro; que se cuente con un programa más espaciado y que permita más tiempo para preguntas y se mantenga la calidad de los conferencistas latinoamericanos y globales (que contextualicen).Que el lugar físico del Encuentro así como el alojamiento cuente con rampas y/o ascensores.Con respecto al contenido: Talleres con los siguientes ejes temáticos:1. PARTICIPACIÓN: Calidad y cantidad. Estrategias de convocatoria. Retención de los participantes. Cuestiones de género y edad.2. RELACIÓN ENTRE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y EL PP.3. EJECUCIÓN DE LAS OBRAS. Formas de descentralización. Estructura de decisión municipal.4. FORMACIÓN / CAPACITACIÓN. Mapa jurídico de los municipios. 5. MARCO CONTEXTUAL / MACRO DEL PP.6. LIMITACIONES- OBSTÁCULOS- “FRACASOS”.7. CREACIÓN DE OBSERVATORIO DE PP.En el segundo caso• CONFORMACION DE LA RED: podrían formar parte de la misma todos los municipios que se encuentren en la ejecución del PP, pero además todos aquellos que estén en vías de implementarlo o proyecten hacerlo. Asimismo, se recalcó la necesidad de que formen parte, o se esté en contacto permanente con algunas ONG´s y universidades nacionales (quienes se encuentran acompañando y asesorando a diferentes municipios en sus PP).• MARCO LEGAL DE LA RED: El Lic. Pablo Caruso, en representación de La Jefatura de Gabinete de Ministros de La Nación, se comprometió a averiguar sobre el marco legal para la conformación de una red que sea reconocida formalmente por el Estado Nacional y que reciba su ayuda.• TOMA DE DECISIONES EN LA RED: la toma de decisiones será conjunta, con la participación de todos los municipios que formen parte de ella, para decisiones de índole macro y micro, es decir, decisiones que vayan desde la modificación del sitio web, como para cuestiones de financiamiento y auspicio.• FINANCIACIÓN DE LA RED: además de la posible ayuda del Estado Nacional, podría recibir apoyo de organizaciones afines, nacionales e internacionales para las actividades que se organicen, etc. siempre y cuando NO se les permita a las mismas, tener incidencia sobre ningún aspecto relacionado con la red.• FUNCIONAMIENTO: establecer una coordinación rotativa de la red y de la página web. La información se centralizaría en la Jefatura de Gabinete de Ministros de La Nación, pero además, uno de los municipios (durante un período determinado de tiempo, podría ser el mismo municipio que asuma la organización del Encuentro Nacional de ese año) ayudaría en esta coordinación, tomando a cargo ciertas tareas, entre otras cosas, se encargaría de recabar información y de distribuirla entre los miembros, de la actualización de la página web, del envío de newsletters, etc.• CREACIÓN DE PÁGINA WEB:DESTINATARIOS: por un lado, serían los municipios miembros de la red y aquellos que estuvieran interesados en formar parte de la misma; y por otro lado, los ciudadanos en general. Se acordó que ambos espacios, dentro del sitio web, deben estar bien diferenciados.La página debe ser dinámica y actualizarse frecuentemente.CONTENIDOS:Quiénes somosDesarrollo de las experiencias de PP: que exista un link (mapa de la Rep. Argentina señalando los municipios con PP) en donde se detalle cada experiencia y la dirección de contacto con la misma (se establecerán diferentes criterios para el desarrollo de este espacio).Matriz comparativa de las experiencias de PP: partiendo de la investigación realizada por la Universidad Nacional de General Sarmiento y expuesta en el encuentro.Foros de discusión de acuerdo a los diferentes destinatarios.Difusión de los eventos y de los cronogramas de actividades de los PP, de los diferentes municipios.Publicaciones de artículos, investigaciones, etc. Relacionadas con el PP: además este espacio estaría destinado a estar en contacto con las universidades.El cierre del encuentro estuvo a cargo del Secretario del Consejo de Presupuesto Participativo de la Municipalidad de La Plata, el Sr. Carlos Sortino y del Asesor de la Secretaría de Relaciones Parlamentarias de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación, el Lic. Pablo Caruso, quienes realizaron los agradecimientos y reflexiones finales.El “broche de oro” del encuentro, tuvo como protagonista a la organización Culebrón Timbal, miembro del Movimiento por la Carta Popular, que forma parte activa en el Presupuesto Participativo de la Municipalidad de San Miguel, provincia de Buenos Aires. Sus integrantes brindaron a todos los presentes una divertida representación en la que los vecinos de un barrio se organizaban para resolver sus necesidades, a través del PP.Se agradece la colaboración en la redacción del documento a Virginia Bracco, estudiante de la licenciatura en comunicación social de la Universidad de La Plata e integrante del equipo de comunicación del Presupuesto Participativo de La Plata a cargo de Carlos Sortino.
fuente:Lic. Pablo Ignacio Caruso

Jornada



Encuentro Internacional por la Democracia Participativa

La Federación Dominicana de Municipios (FEDOMU), el Consejo Nacional de Reforma del Estado (CONARE), la Comisión de Inclusión Social y Democracia Participativa y la Comisión de Cooperación Descentralizada de Ciudades y Gobiernos Unidos (CGLU) y el Foro de Autoridades Locales por la Inclusión Social y la Democracia Participativa (RED FAL), convocamos el ENCUENTRO INTERNACIONAL POR LA DEMOCRACIA PARTICIPATIVA, LA DESCENTRALIZACIÓN Y EL DESARROLLO LOCAL a celebrarse del 18 al 20 de marzo de este año 2009, en el Hotel DREAMS, BAyahibe, de la Provincia La Romana, República Dominicana.
La Convocatoria de este encuentro cuenta con el apoyo y la colaboración del FONDO ANDALUZ DE MUNICIPIOS POR LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL (FAMSI), Diputación de Málaga, Ayuntamiento de Córdoba, AGencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo (AECID), fundación DEMUCA, Proyecto MUNICIPIA y la Liga Municipal Dominicana.
La finalidad de este encuentro es producir un debate entre actores relevantes de procesos de democracia participativa, la descentralización y el desarrollo local. en América Latina, Europa y en otra regiones del mundo, de cómo profundizar en estos procesos hacia un movimiento por una nueva democracia directa, participativa e incluyente.
En consecuencia con la finalidad y objetivos de esta convocatoria, el encuentro internacional tratará en plenarias y mesas temáticas.

fuente: http://redfal.org/

Obras del Presupuesto Participativo

Se siguen realizando obras de todo tipo en el marco del Presupuesto Participativo en San Miguel.
Se colocaron más refugios en paradas de colectivos en distintos puntos del distrito, se están realizando entubamientos en la refacción de la Plaza Nilo Arriaga del barrio La Manuelita, se colocó un tanque importante de agua y señalizaciones de calles y carteles de precaución vehicular en distintos puntos de Muñiz. La Herramienta del Presupuesto Participativo sigue demostrando todos los logros que la gente eligió para su barrio.

Primer Encuentro Nacional sobre Presupuesto Participativo

Diciembre de 2008: Intendentes de municipios de todo el país analizaron ayer la necesidad de impulsar la participación vecinal en la elaboración de los presupuestos comunales. Se trata del ’Primer Encuentro Nacional sobre Presupuesto Participativo’, que se realiza en la ciudad de La Plata, con la asistencia de intendentes y delegados de 26 municipios de todo el país. El encuentro, que comenzó ayer y se hasta mañana, contó con una apertura a cargo del intendente de La Plata, Pablo Bruera y el secretario de Relaciones Parlamentarias de la Nación, Oscar González. El funcionario nacional explicó que en la apertura "se cotejaron las distintas experiencias de esta modalidad de participación democrática". "En Argentina hay 26 municipios que aplican esta modalidad de participación directa de los vecinos en las decisiones presupuestarias", detalló. Agregó que al encuentro asistirán "dos visitantes muy importantes donde ya se aplica el Presupuesto Participativo: Porto Alegre, que fue la primera ciudad en aplicarlo y el ex intendente de Montevideo y hoy senador uruguayo Mariano Arana". "Desde la secretaría impulsamos, junto al gobierno nacional, para que se lleve adelante el presupuesto participativo en 26 comunas y en el caso de La Plata se ha duplicado la asignación presupuestaria dedicada al manejo de resoluciones de los vecinos en asambleas, pasando de 7 millones de pesos a 14 millones", aseguró. El Encuentro, convocado por la Secretaría de Relaciones Parlamentarias y por la Municipalidad de La Plata, tiene como objetivo "fortalecer el intercambio de experiencia entre los municipios argentinos que aplican o proyectan aplicar presupuestos participativos como forma de ampliación y profundización de la democracia".

Fiesta de la Cultura y la Participación

El 8 de Diciembre en la Plaza Muñiz, se llevó a cabo la fiesta de la Cultura y de la Participación. La Secretaría de Presupuesto Participativo y la Dirección General de Cultura festejaron la primera etapa de Gestión.
El acto comenzó a las 17hs. con la apertura de una danza a cargo de jóvenes y el arranque de los stands en los cuales se encontró la información de los 21 foros y en otros información de los seis Centros Culturales del programa “Cultura en el Barrio”, cerrando así el ciclo 2008 de sus talleres.
El Intendente Municipal Dr. Joaquín de la Torre dijo que "...el Presupuesto Participativo es una política del gobierno que consiste en darle mayor participación a la gente..." Con respecto a los Centros Culturales el Intendente recalcó que lo importante es el trabajo que se viene realizando para que el joven aprenda, sea contenido y se eduque. “...Seria mucho más fácil entregar una bicicleta a un chico pero nosotros elegimos enseñarle a tocar el violín...”, dijo el jefe comunal.
Los vecinos que participaron en el Presupuesto Participativo mostraron su alegría por volver a creer en la política a través de esta herramienta fundamental en donde ellos deciden las obras que quieren para su barrio. Fuente: Noticias paceñas

PP en Porto Alegre

Documental Porto Alegre Brasil. Consejo Latinoamericano Ciencias Sociales CLACSO.

Si tiene inconvenientes en ver el video clic aqui

Pasantes de la UNGS





Algunos de los pasantes de la Universidad Nacional de Gral. Sarmiento(UNGS)

-------------------------------------------------------------------------------------------Secretaría Ejecutiva del Presupuesto Participativo



Lo que fue el PP 2008

Foros Barriales 1º Etapa

La Manuelita

Obligado

El Faro

La Guarida

Muñiz Norte

Santa Brígida I

Mitre

Santa Brígida II

Barrufaldi

más info en: http://www.msm.gov.ar/pp_barriales_01.php

Foros Barriales 2da. Etapa

La Gloria

Los Paraísos

San Ignacio

San Jorge

Trujuy

San Ambrosio

Muñiz Centro

Bella Vista I

Sarmiento

La Estrella

Don Alfonso

San Antonio

Mariló

más info en: http://www.msm.gov.ar/pp_barriales_02.php

Síntesis de cuatro Foros Barriales del PP de San Miguel -2da etapa-

1ra. parte

Si tiene inconvenientes en ver este video clic aquí

2da. parte

Proceso desde Mayo a Septiembre de 2008

Si tiene incovenientes en ver este video clic aqui

¿Qué es el Presupuesto Participativo?

El Presupuesto Participativo es una herramienta importante para la participación de los ciudadanos, dado que en los estados modernos el presupuesto estatal es un instrumento del gobierno para desarrollar sus políticas públicas. Es una forma de Democracia directa, como proyecto de Ciudadania.
El objetivo central del Presupuesto Participativo (PP) es permitir que cada ciudadano pueda intervenir en la creación de las políticas públicas y en las demás decisiones de gobierno que tengan importancia para el futuro de su ciudad.
Se trata de la herramienta que garantiza la participación de la comunidad en las etapas de elaboración, definición y control de la ejecución del presupuesto, a través del relevamiento de las demandas de los distintos sectores de la sociedad, consenso sobre las prioridades de cada lugar y seguimiento del cumplimiento de lo aprobado por la ley de Presupuesto anual.
Es una propuesta que plantea inaugurar un nuevo ejercicio del poder municipal basado en la participación ciudadana y la transparencia.
El resultado es la instalación de un proceso permanente de consulta y despliegue de mecanismos para la toma de decisiones compartidas entre la población y el Poder Ejecutivo local.
Es un espacio abierto a los ciudadanos, que les permite informar a los decisores sobre sus necesidades prioritarias y acordar un orden de importancia para su satisfacción.
Es un procedimiento que permite participar a la ciudadanía opinando sobre la aplicación de los fondos públicos y controlando las rendiciones de cuentas referentes a su utilización, a las que están comprometidos los responsables en los períodos inmediatos posteriores a la gestión del período presupuestario.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Inicios
La postaregional.com realiza un recorrido cronológico sobre los inicios del Presupuesto Participativo en San Miguel.
clic en:

Mapa de Barrios en San Miguel

fuente: lapostaregional.com

Seguidores

¿Qué hora es?

En Línea


Bienvenidos a Presupuesto Participativo
Blog dedicado a difundir todo sobre la Democracia Participativa y el Presupuesto Participativo local y nacional e internacional

Prohibida su reproducción total o parcial del contenido de este blog sin permiso del autor y/o sin citar la fuente.
Copyright ©2007